6月20日，第31届北京国际图书博览会（BIBF）现场，北京师范大学出版集团联合中国人民对外友好协会、北京外国语大学共同举办“一带一路”中阿友好文库新书发布仪式。约旦哈希姆王国驻华大使馆临时代办马蒙·法克尔，中国人民对外友好协会亚非部主任吉拥军，中宣部进出口管理局出口处处长、二级巡视员肖展，北京师范大学副校长汪明，北京外国语大学副校长、“一带一路”中阿友好文库总主编刘欣路，北京师范大学出版集团董事长朱生营出席活动。发布会由出版集团总编辑饶涛主持。

与会嘉宾参与文库新书发布仪式

本次发布的文库最新成果《约旦精神：约旦诗歌选集》《于细微处见约旦：约旦短篇小说选》《百年约旦：资源稀缺下的管理智慧》是在中国驻约旦大使馆的推荐与约旦文化部的帮助下，从约旦文明宝库中精心遴选而出。三部著作均为约旦独立百年华诞的重磅献礼，既承载着约旦文明的深厚积淀，亦彰显着中约出版合作的卓越成果。约旦诗歌中的人文情怀、短篇小说里的市井百态、资源管理中的生存智慧，均能引发中约读者对“美好生活” 的共同追求，为双边关系注入更持久的民间动力。发布会上，马蒙·法克尔临时代办、吉拥军主任、汪明副校长、刘欣路副校长和朱生营董事长分别致辞。随后，出席活动嘉宾共同参加“一带一路”中阿友好文库新书发布仪式。

文库最新成果图书

为营造中阿出版交流合作良好氛围，深化“一带一路”国际合作，自2016年起，北京师范大学出版集团与中国人民对外友好协会、中国阿拉伯友好协会、北京外国语大学达成战略合作协议，精心打造“一带一路”中阿友好文库外宣图书知名品牌。文库秉持“走出去”与“请进来”并重的理念，历经多年深耕，以卷帙精品回应文化交流的时代需求，先后斩获多项行业殊荣。截至2024年底，中外合作出版图书80余种，涵盖“中国经典阿拉伯语译丛”“现当代名家名作系列”“文明交流互鉴丛书”三个书系，已经成为中华优秀传统典籍、中阿当代著名作家学者代表性作品的重要出版传播平台。